Дубляж для домашнего просмотра

Нами выполнено:

• перевод текста с английского и французского
• редактура текста
• укладка текста
• субтитры (для актеров, публикация их не планируется)
• сведение 2.0 и 5.1 звука
• работа над постером (локализация его на русский язык)

Дубляж для домашнего просмотра

Нами выполнено:

• перевод текста с английского и французского
• редактура текста
• укладка текста
• субтитры (для актеров, публикация их не планируется)
• сведение 2.1 и 5.1 звука
• работа над постером (локализация его на русский язык)
• работа над русским видеорядом

Дубляж для домашнего просмотра

Нами выполнено:

• перевод текста с корейского
• редактура текста
• укладка текста
• субтитры (для актеров, публикация их не планируется)
• сведение 2.1 звука
• работа над постером (локализация его на русский язык)
• работа над русским видеорядом

Дубляж для домашнего просмотра

Нами выполнено:

ТРЕЙЛЕР:
• перевод текста с корейского
• редактура текста
• укладка текста
• субтитры (для актеров, публикация их не планируется)
• сведение 2.1 звука
• работа над постером (локализация его на русский язык)